-
1 сойти
1) ( оставить своё место) descendre vi, vt (ê., a.)вы сойдёте на сле́дующей (остано́вке)? — vous descendez à la prochaine?
2) (уйти, оставить) quitter vtсойти́ с доро́ги — quitter le chemin
сойти́ с ре́льсов — dérailler vi
3) ( исчезнуть) disparaître viснег сошёл с поле́й — la neige a disparu des champs
вода́ сошла́ с луго́в — l'eau s'est retirée des prés
4) (о коже, краске и т.п.) s'en aller5) (за кого-либо, за что-либо) разг. passer vi pour qn, pour qchсойти́ за иностра́нца — passer pour un étranger
6) ( оказаться приемлемым) разг. passer viэ́то сошло́ незаме́ченным — cela a passé inaperçu
всё сошло́ как нельзя́ лу́чше — tout s'est passé le mieux du monde
••сойти́ с ума́ — devenir vi (ê.) fou (f folle)
вы с ума́ сошли́! — vous êtes fou!
э́то сошло́ ему́ (с рук) разг. — il s'est tiré d'affaire, il l'a échappé belle, il s'en est tiré à bon compte [kɔ̃t]
не сходя́ с ме́ста — sans bouger
сойти́ со сце́ны — quitter la scène
сойти́ в моги́лу — descendre au tombeau
сойти́ на нет — se réduire à néant ( утратить своё значение)
См. также в других словарях:
Так сойдёт (мультфильм) — Так сойдет Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария Людмила Зубкова Роли озвучивали Анатолий Папанов, Всеволод Ларионов … Википедия
Так сойдёт — Так сойдет Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков Автор сценария Людмила Зубкова Художник постановщик … Википедия
ТАК-СЯК — ТАК СЯК, местоим. (разг.). Ничего, сойдёт, сносно. Ну это ещё так сяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сойдёт. А не сойдёт, так спишем — Самоутешение по поводу чего нибудь меньшего, худшего, не такого, как ожидалось … Словарь народной фразеологии
и так сойдёт — нареч, кол во синонимов: 1 • и так сойдет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
и так сойдет — нареч, кол во синонимов: 2 • авось (19) • и так сойдёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Честное волшебное — Жанр сказка / комедия … Википедия
сойти — СОЙТИ, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; совер. 1. с чего. Идя (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.), покинуть своё место, спуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с тротуара на мостовую. Автомобиль сошёл с конвейера. Поезд… … Толковый словарь Ожегова
сойдет — терпимый, удовлетворительный, ничего себе, сносно, так сяк, туда сюда, приличный, ничего, удовлетворительно Словарь русских синонимов. сойдёт см. удовлетворительный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
Куда ни шло — Разг. Экспрес. 1. Согласен; пусть уж будет так. По рублику за вечер. Колосов поморщился и, подумав, сказал: По рублику и мы можем дать, куда ни шло (М. Ростовцев. Страницы жизни). 2. Сойдёт и так (раз другого выхода нет); ладно уж. Если бы вам… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Санаева, Елена Всеволодовна — Елена Санаева Имя при рождении: Елена Всеволодовна Санаева … Википедия